Distribuzione anarchica in piazza a Carrara (08.02.2021)

Distribuzione anarchica in piazza a Carrara (08.02.2021)

Oggi, 8 febbraio: banchetto con distribuzione di libri e pubblicazioni anarchiche e libertarie in piazza, nei pressi dell’Accademia di Belle Arti, a Carrara.

A PROPOSITO DEL SEQUESTRO PREVENTIVO DI MALACODA.NOBLOGS.ORG E ROUNDROBIN.INFO NELL'AMBITO DELL'OPERAZIONE SIBILLA

A seguito del'operazione repressiva Sibilla dell'11 novembre 2021 contro il giornale anarchico "Vetriolo" sono stati sottoposti a sequestro preventivo i siti internet roundrobin.info e malacoda.noblogs.org, nel tentativo di bloccare la lettura online di articoli pubblicati nel giornale e di altri che le forze repressive ritengono scritti dai compagni indagati. I due siti internet sono oscurati in Italia, per poterli visitare in questo paese occorre utilizzare TOR o impiegare una VPN. Solidarietà con i compagni arrestati, indagati e perquisiti.

ON THE PREVENTIVE SEIZURE OF MALACODA.NOBLOGS.ORG AND ROUNDROBIN.INFO IN THE CONTEXT OF SIBILLA REPRESSIVE OPERATION (ITALY)

Following the Sibilla repressive operation of November 11, 2021, against the anarchist paper 'Vetriolo', the websites roundrobin.info and malacoda.noblogs.org were subjected to preventive seizure, in an attempt to block the online reading of articles published in the paper and others that the repressive forces believe were written by the investigated comrades. The two websites are blacked out in Italy, so in order to visit them in this country you need to use TOR or a VPN. Solidarity with the comrades arrested, investigated and searched.

ÜBER DIE PRÄVENTIVE BESCHLAGNAHMUNG VON MALACODA.NOBLOGS.ORG UND ROUNDROBIN.INFO (ITALIEN)

Nach der repressiven Operation „Sibilla“ am 11. November 2021, gegen die anarchistische Zeitung “Vetriolo”, wurden die Websites roundrobin.info und malacoda.noblogs.org beschlagnahmt. Ziel dahinter war das Online-Lesen von Artikeln zu verhindern, die in der Zeitung veröffentlicht wurden oder von denen die Repressionsbehörden annehmen, dass sie von den Gefährten verfasst worden sind, gegen die ermittelt wird. Die beiden Websites sind nun in Italien gesperrt. Um sie dort aufrufen zu können, muss man TOR oder eine VPN verwenden. Solidarität mit den Gefährten die verhaftet und durchsucht wurden und gegen die ermittelt wird.