Operazione Prometeo: aggiornamenti sull’udienza di smistamento dell’8 febbraio e calendarizzazione del processo (Genova, febbraio 2021) [it, en]

Operazione Prometeo: aggiornamenti sull’udienza di smistamento dell’8 febbraio e calendarizzazione del processo (Genova, febbraio 2021)

L’8 febbraio si è svolta, presso il tribunale di Genova, l’udienza di smistamento per il processo che vede Natascia, Beppe e Robert accusati dell’invio [a giugno 2017] di buste esplosive indirizzate all’allora direttore del DAP e a due pubblici ministeri, Sparagna e Rinaudo. Il capo d’imputazione, rimasto invariato, è l’art. 280 comma 1 e 3, con l’aggravante della micidialità. Il dibattimento comincerà lunedì 10 maggio e le udienze avranno luogo il lunedì e il martedì di ogni settimana di maggio (fino all’1 giugno). L’1 e il 2 luglio avranno luogo la requisitoria del pm Manotti e le repliche degli avvocati e, fra luglio e settembre, è prevista la sentenza di primo grado.

Ricordiamo gli indirizzi per scrivere a Nat e Beppe:

Natascia Savio
C. C. di Piacenza “San Lazzaro”
strada delle Novate 65
29122 Piacenza

Giuseppe Bruna
C. C. di Bologna “Dozza”
via del Gomito 2
40127 Bologna

Ricordiamo anche le coordinate per sostenerli economicamente e contribuire alle spese legali:

– Postepay evolution
intestata a Vanessa Ferrara
n° 5333 1710 9103 5440
IBAN: IT89U3608105138251086351095

– Postepay evolution
intestata a Ilaria Benedetta Pasini
n° 5333 1710 8931 9699
IBAN: IT43K3608105138213368613377

[Ricevuto via e-mail].


Prometeo Operation: updates on the sorting hearing of February 8 and scheduling of the trial (Genoa, Italy, February 2021)

On February 8th, 2021, at the Court of Genoa, a hearing was held to schedule the trial in which Natascia, Beppe and Robert are accused of sending, in June 2017, three parcel bombs addressed to the then director of the Department of Penitentiary Administration and to two prosecutors, Sparagna and Rinaudo. The charge, which remains unchanged, is article 280 (terrorist attack), paragraphs 1 and 3, with the aggravating circumstance of lethal force. The trial will begin on Monday, May 10th and the hearings will take place on Mondays and Tuesdays of each week in May (until June 1st). On July 1st and 2nd, prosecutor Manotti will present his indictment and lawyers will reply, and the first instance verdict is expected between July and September.

Here the addresses of Natascia and Beppe:

Natascia Savio
C. C. di Piacenza “San Lazzaro”
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italia – Italy

Giuseppe Bruna
C. C. di Bologna “Dozza”
via del Gomito 2
40127 Bologna
Italia – Italy

We also remind the bank references to support them financially and contribute to the legal costs:

– Postepay evolution
Account holder: Vanessa Ferrara
n° 5333 1710 9103 5440 (for contributions in Italy)
IBAN: IT89U3608105138251086351095

– Postepay evolution
Account holder: Ilaria Benedetta Pasini
n° 5333 1710 8931 9699 (for contributions in Italy)
IBAN: IT43K3608105138213368613377

[Received via e-mail and translated into english by malacoda.noblogs.org].