L’anarchica Anna Beniamino è stata trasferita dal carcere di Roma Rebibbia a quello di Messina (13.01.2021)
Oggi, 13 gennaio, Anna è stata trasferita dal carcere di Roma Rebibbia femminile a quello di Messina, dove si trovava reclusa fino ad agosto dello scorso anno. Ricordiamo che la compagna è stata arrestata il 6 settembre 2016 per l’operazione repressiva anti-anarchica «Scripta Manent», condannata nel processo di primo grado a 17 anni (24.04.2019) e in quello d’appello a 16 anni e 6 mesi (24.11.2020).
Solidarietà rivoluzionaria con gli anarchici imprigionati!
Morte allo Stato e al capitale, viva l’anarchia!
Qui di seguito l’indirizzo della compagna:
Anna Beniamino
C. C. «Gazzi» femminile
via Consolare Valeria 2
98124 Messina
Anarchist Anna Beniamino transferred from Rome’s Rebibbia prison to Messina prison (Italy, January 13, 2021)
Today, January 13, Anna was transferred from the Rome Rebibbia female prison to that of Messina, where she was imprisoned until August last year. We recall that the comrade was arrested on September 6, 2016 for the anti-anarchist repressive operation «Scripta Manent», sentenced in the first instance trial to 17 years (April 24, 2019) and in that of appeal to 16 years and 6 months (November 24, 2020).
Revolutionary solidarity with imprisoned anarchists!
Death to the State and capital, long live anarchy!
Below is the address of the comrade:
Anna Beniamino
C. C. «Gazzi» femminile
via Consolare Valeria 2
98124 Messina
Italia — Italy
L’anarchiste emprisonnée Anna Beniamino transférée (Messine, Italie)
Aujourd’hui, 13 janvier, Anna a été transférée de la prison de Rebibbia (à Rome) à celle de Messine, là où elle était enfermée jusqu’en août 2020. Nous rappelons que notre compagnonne a été arrêtée le 6 septembre 2016, suite à l’opération répressive anti-anarchiste nommée « Scripta Manent » et qu’elle a été condamnée en première instance à 17 ans (le 24 avril 2019), puis à 16 ans et 6 mois lors du procès en appel (le 24 novembre 2020).
Solidarité révolutionnaire avec les anarchistes emprisonnés !
Mort à l’État et au capital, vive l’anarchie !
Voici l’adresse pour lui écrire :
Anna Beniamino
C. C. «Gazzi» femminile
Via Consolare Valeria 2
98124 – Messina (Italie)
[Depuis attaque.noblogs.org].
[Ιταλία] Η αναρχική Anna Beniamino μεταφέρθηκε από τη φυλακή Rebibbia της Ρώμης στη φυλακή Messina
Ιταλία, 13 Ιανουαρίου 2021: Η αναρχική Anna Beniamino μεταφέρθηκε από τη φυλακή Rebibbia της Ρώμης στη φυλακή Messina.
Σήμερα, 13 Ιανουαρίου, η Άννα μεταφέρθηκε από τη γυναικεία φυλακή της Ρώμης Rebibbia σε αυτή της Messina, όπου ήταν φυλακισμένη μέχρι τον Αύγουστο του περασμένου έτους. Υπενθυμίζουμε ότι η συντρόφισσα συνελήφθη στις 6 Σεπτεμβρίου 2016 κατά την αντι-αναρχική κατασταλτική επιχείρηση «Scripta Manent», καταδικάστηκε στην πρωτοβάθμια δίκη σε 17 χρόνια (24 Απριλίου 2019) και σε αυτή της έφεσης σε 16 χρόνια και 6 μήνες (24 Νοεμβρίου 2020).
Επαναστατική αλληλεγγύη με τους/ις φυλακισμένους/ες αναρχικούς/ές!
Θάνατος στο κράτος και το κεφάλαιο, ζήτω η αναρχία!
Η διεύθυνση της συντρόφισσας:
Anna Beniamino
C. C. «Gazzi» femminile
via Consolare Valeria 2
98124 Messina
Italia — Italy
[Translated by Radio Fragmata and published on athens.indymedia.org].